Només un 7% del total de les sentències jurídiques es fan en català a Catalunya. Per aquest motiu l’Il·lustre Col·legi d’Advocats de Tarragona ha presentat aquest divendres a la ciutat Compendium.cat, un portal de recursos que ofereix recursos a l’advocacia catalana i diferents professionals de l’àmbit del dret per millorar l’ús i la qualitat d’aquest idioma. Principalment, ofereix recursos lingüístics i jurídics com manuals de redacció, apunts lingüístics, criteris d’estils i formularis jurídics.
Estela Martin, degana de l’ICAT, explica que un dels principals motius d’aquest baix índex són la baixa tradició d’oposició a Catalunya, que genera molts professionals vinguts de fora. A més la degana apunta al fet que, a les nostres comarques, aquest us és encara més baix. Martin també assenyala a “la por dels professionals del dret de fer servir la llengua pròpia”.
Tot i això, des del col·legi afirmen que “als judicis o a l’activitat a sala i els jutjats el català té més presència”. Compendium.cat està destinat a tots els sectors de l’àmbit del dret per potenciar l’ús de la llengua.
